日本茶ワークショップ予約受付中/Japanese Tea Workshop Reservations Now Accepted

ますます増加する訪日外国人客。私たち日本人が古の時代から磨き上げ受け継いできた日本文化と共に、日本茶にも大きな注目が集まっています。
日本茶屋ハトハでは、日本人および訪日外国人向けに煎茶の淹れ方や抹茶の点て方などのワークショップを開催。これまで500人以上の方々にレクチャーしてきた実績のある日本茶インストラクターが担当します。会場となるのは、創業70年を超える老舗旅館、日本橋人形町の「伊東旅館」。お茶の淹れ方を体験しながら、お茶とお菓子の時間も楽しめます。これからの暮らしにも気軽に取り入れていただける、実用的なワークショップです。
The number of foreign visitors to Japan is increasing. Along with the Japanese culture that we Japanese have refined and inherited since ancient times, Japanese tea is also attracting a great deal of attention.
The Japanese Tea Shop HATOHA holds workshops for Japanese and foreign visitors to Japan on how to brew Sencha green tea and how to make Matcha green tea. Japanese tea instructors, who have lectured to more than 500 people, will be in charge of these workshops. The venue is Ito Ryokan in Nihonbashi Ningyocho, a long-established ryokan that has been in business for over 70 years. You can enjoy tea and sweets while experiencing how to brew tea. This is a practical workshop that you can easily incorporate into your daily life from now on.
<会場>
伊東旅館
東京都中央区日本橋人形町2丁目31-3
<Venue>
Ito Ryokan
2-31-3 Nihonbashi Ningyocho 2-chome, Chuo-ku, Tokyo
【日本人向け】
■開催日時:応相談(60分程度)
■料金:¥5,000〜
■最小催行人数:4名
■内容:基本的なプランは「煎茶の淹れ方」および「抹茶の点て方」となりますが、ご要望に応じてアレンジも可能です。コンタクトからお気軽にご相談ください。
【For foreign visitors to Japan】
For reservations, please click below. Please note that the contents may differ slightly depending on the media.
Please note that the lecturers are not native English speakers.
<OTA (Online Travel Agency)>
■Viator (Tripadvisor)
Sencha Plan
Matcha Plan
■GETYOURGUIDE
■musement
https://www.musement.com/us/tokyo/traditional-tea-making-experience-456696/
■KKDay
https://www.kkday.com/zh-tw/product/249720
■pelago
https://www.pelago.com/ja/activity/pmhd4xjao-japanese-tea-shop-hatoha-japanese-tea-experience-tokyo/
■Ctrip
http://activity.ctrip-ttd.hk/ottd-activity/dest/t71824323.html
■Trip.com
https://hk.trip.com/things-to-do/detail/71824323/?locale=zh-HK
■Myrealtrip
https://www.myrealtrip.com/offers/159515